Livesändning

Det behövs inget tillstånd för att webbsända andakter och gudstjänster. Men när man gör planerade sändningar som allmänheten kan ta del av behöver de registreras tillsammans med en ansvarig utgivare. Det görs hos Myndigheten för press, radio och tv.

Ni ska registrera era webbsändningar om

• Era sändningar är riktade till allmänheten.
• Ni direktsänder ett program.
• Ni sänder ett förinspelat program på en bestämd tid.
• Ni bestämmer när sändningen börjar och slutar.
• Ni har annonserat i förväg eller alltid sänder på bestämda tider.

Om ni inte sänder live eller ”tablåsänt” behöver sändningen inte registreras. Om ni bara lägger upp förinspelade klipp vid oregelbundna tider, som kan laddas ner när som helst, så behöver ni inte göra något.

Exempel:
Registrera era sändningar: ”Varje söndag kl. 10.00 kan du se våra gudstjänster på kyrkans Youtubekanal (Livesänt eller uppladdad fil.)”

Registrera era sändningar: ”Vi har bara en sändning per år, men den är alltid på Julafton kl. 22.00.”

Registrera inte sändningarna: ”Håll utkik på vår Facebooksida, någon gång varje helg lägger vår pastor ut en inspelad andakt” (Men vi vet inte riktigt klockslag).

Registrera inte sändningarna: ”Vi brukar försöka spela in våra gudstjänster och laddar upp dem måndag eller tisdag när vi redigerat klart dem.”

För att registrera er webbsändning fyller ni i blanketten ”Registrering av tv-sändning” och skickar in den tillsammans med efterfrågade bilagor. Det går bra att maila in det till registrator@mprt.se. eller registrera direkt i e-tjänsten.

Ni anmäler en beteckning, ett namn på sändningen. Välj ett namn som är brett så att ni kan sända olika program under samma namn, t.ex. Equmeniakyrkan i X-stad tv-sändning”. Då ryms både andakter, gudstjänster, allmänna program, babysång och så vidare.

Blankett/e-tjänst samt bilagor som ska skickas in:

• Blankett: Registrering av tv-sändning
• Bilaga: Stadgar och protokoll från när de antogs samt protokoll där styrelsesammansättning och firmateckningsrätt framgår. I stadgar eller protokoll ska framgå var sammanslutningen har sitt säte/sin hemort.
• Bilaga: Personbevis (för ansvarig utgivare)
• Bilaga: Konkursfrihetsbevis (för ansvarig utgivare)
• Bilaga: Förvaltarfrihetsbevis (för ansvarig utgivare)
• Bilaga: Bekräftelse från utgivaren

(Detta står utförligt på blanketten.)

Om ni livesänder och publicerar video via Facebook, Youtube, Instagram eller Vevo så krävs inget separat avtal med STIM.

STIM har ett avtal med dessa plattformar som reglerar musikanvändandet. Om ni sänder via er egen webbsida eller annan streamingtjänst än de ovan, så krävs ett eget STIM-avtal för musik online.

Plattformarna ovan är reklamfinansierade och för att ni ska omfattas av deras STIM-avtal måste ni tillåta, och vara beredda på, att det kan visas reklam i samband med era videoklipp. Annars kan ljudet från sändningens musik stängas av.

För att få visa sångtext från CCLI:s katalog i livesändningen behöver församlingen en CCLI-licens som utökats med en Streaming Licens.

Priset på streaminglicensen baseras på församlingens storlek (gudstjänstbesökare på församlingens huvudgudstjänst)

Det här gäller även när sändningen sker ”inom församlingen” via t.ex. videomöte (Zoom, Google Meet, Teams, Jitzi) eller en stängd grupp på Facebook.

Församlingen rapporterar använda sånger till CCLI som vanligt.

Med nuvarande kopieringsavtal så får vi för gudstjänstbruk kopiera texter ur Psalmer och Sånger, Psalmer i 2000-talet och Lulesamisk psalmbok samt visa dem på skärm i kyrkolokalen.

Vi har bett att få utvidga avtalet till att gälla textvisning även i webbsändningar, men det var inte möjligt.

Texter kan användas fritt, även vid webbsändning, om upphovspersonen varit död i mer än 70 år. Det gäller för sånger av bl.a.

Carl Boberg
Joel Blomqvist
Johan Alfred Eklund
Nils Frykman
Erik Nyström
Lina Sandell
Charles Wesley 

Observera att texten kan vara reviderad av någon som inte varit död i 70 år och är då inte fri att använda. Uppgifter om detta finns i Psalmer och Sånger längst ner efter varje sång.

Nu levande upphovspersoner går naturligtvis att kontakta och fråga om lov.

Några ofta använda textförfattare företräds av stiftelser och upphovsrättsorganisationer:

Anders Frostenson – AF-stiftelsen, af-stiftelsen@telia.com
Britt G Hallqvist och Ylva Eggehorn – ALIS,  alis@alis.org

Sångens titel, upphovspersoner och nummer i Psalmer och Sånger får alltid visas i webbsändningen utan speciellt tillstånd.

Brukssångers abonnenter har rätt att:

• spela upp sånger offentligt i en livesändning från Brukssångers webbsida och cd (men inte från Spotify)
• framföra sången själv
• visa texten i livesändningen

(Ange vilka som är upphovspersoner till sången.)

Svenska Bibelsällskapet har även för första delen av 2022 generöst utfärdat ett generellt tillstånd för digital publicering.

Detta gäller för licensen/tillståndet:

• Gäller både direktsändning och inspelat material.
• Licensen täcker både högläsning och textning.
• Licensen omfattar trossamfundet Equmeniakyrkan och dess anslutna församlingar.
• Licensen förutsätter att materialet tillhandahålls till tittaren utan kostnad.
• Tillståndet gäller tills vidare, dock längst till 2022-05-31
• Ingen avgift

Viktigt! Vid publicering skall anges att bibeltexten är återgiven med tillstånd, copyright, från Svenska Bibelsällskapet.

Förslag: ”Texter ur Bibel 2000 © Svenska Bibelsällskapet”

Lämpligen står detta i eftertexten eller längst ner i bilden vid digital publicering.

Evangelieboken i Psalmer och Sånger

Bibeltexterna är hämtade från Bibel 2000 som Bibelsällskapet gett oss lov att använda i livesändning under 2021. Dagens bön finns det inte någon tydlig upphovsperson för, de skrevs under arbetet med nya evangelieboken.

Skriv och/eller säg tydligt var bönen är hämtad från (dvs källhänvisa) så kan den användas både läst och i skrift.

Den grå delen i Psalmer och Sånger med böner och växelläsningar

De flesta bönerna är bibeltexter, då är det ok som ovan. I de fall bönen har en upphovsperson behövs tillstånd från upphovspersonen eller dennes arvtagare om upphovspersonen inte varit död i mer än 70 år. (I Verbums utgåva står det vem det är på 6:e sidan bakifrån, efter psalmvers-registret)

Equmeniakyrkans kyrkohandbok

Equmeniakyrkan äger alla rättigheter för kyrkohandboken så det är helt ok för Equmeniakyrkans församlingar och föreningar att använda texterna ur den i tal och skrift även vid livesändningar.

”Bibel för barn”

Upphovspersonerna för ”Bibel för barn”, utgiven på Verbum, ger rätt att använda texter och bilder ur den vid livesändningar under Coronatiden. Se Verbums infoblad.

Tänk på att de flesta tjänster som streamar musik bara är avsedda för privat bruk. Det är alltså inte tillåtet att spela musik från t.ex. Spotify i kyrksalen eller livesändningen.

Facebook och Youtube har en teknisk lösning där upphovsmän kan registrera sin musik. Plattformarna scannar sedan alla videoklipp efter den här musiken.

Systemet finns för att artister ska få reklamintäkter via STIM från videoklipp där deras musik används. Precis som att de får ersättning när deras musik spelas på radion. På Youtube anges det med en flagga ”Upphovsrättsanspråk”.

I vissa fall har skivbolag lagt in spärrar på att deras musik inte får användas alls, vilket egentligen strider mot tanken med STIM. I några sällsynta fall har det hänt att videoklipp eller livesändning blivit tyst (och någon gång avbrutits) under den del musiken spelas.

Vad vi vet har det här bara hänt när det spelats upp musik från CD eller Spotify. (Tänk på att det inte är tillåtet att spela musik från Spotify i gudstjänsten.)

Facebook har också sedan en tid tillbaka en formulering som säger att man inte får ”tillhandahålla livesändnin

Vimeo

Vimeo är en av de största videoplattformarna. Den är reklamfri och församlingen behöver istället betala en månadsavgift. Om ni använder Vimeo behöver ni ett eget avtal med STIM.

TBN Play

TBN Nordic har byggt upp en streamingplattform med tillhörande appar för IOS, Android, Apple Tv. Möjligheten finns för lokala församlingar att använda streamingtjänsten för sina sändningar mot en månadskostnad. TBN Nordic tar då hand om alla avtal och regelverk. Kontakta Anders Wisth awisth@tbnnordic.tv på TBN Nordic för mer information.