Samiska kyrkodagar
Publicerat 16 augusti, 2013
Observera
Denna text publicerades första gången den 16 augusti, 2013. Den kan därför innehålla information eller ståndpunkter som är inaktuella. Den finns tillgänglig på hemsidan för arkivändamål.
Den gångna helgen deltog jag i samiska kyrkodagarna som hölls för tredje gången, denna gång i Mo i Rana i Norge. Huvudtema var ”Helig jord! Helig ord!” och texten från 2Mos3:5 återkom flera gånger, där Mose närmar sig den brinnande busken och Gud säger: ”Ta av dig dina skor, du står på helig mark.” Skapelsens helighet återkom på många sätt.
Det var en stor upplevelse att få vara med i en miljö där det samiska var norm och inte det svenska/norska. Ca 400 deltagare, mest samer, hade samlats till att fira gudstjänst, varvat med seminarier och kulturella saker. Konferenslokalen var en stor lavvu (tältkåta) och ett par mindre seminarielavvu. Mitt i gudstjänstrummet fanns en eld, precis som det är i kåtan. Seminarierna handlade bland annat om försoning (med bl.a. Michael Lapsley från Institute for Healing of Memories i Sydafrika), om klimatproblematiken och urfolk i norr (med professor Ole Henrik Magga och biskop Sofie Petersen från Grönland) och om sydsamisk liturgiarbete i naturens rum, med den sydsamiske prästen Bierna Bientie.
Vi fick vara med på premiären på en ny konsert skriven av den sydsamiska kompositören Frode Fjellheim, med samma titel som hela konferensen.
Gudstjänsterna var utformade utifrån samisk kultur och det talades olika samiska språk, varvat med ”majoritetsspråken”. Deltagarna kom från alla fyra länder som Sápmi sträcker sig över: Norge, Sverige, Finland och Ryssland, och var både protestantiska och ortodoxa .
Samiska kyrkodagarna är en viktig mötesplats för samiska kristna från fyra länder. Dessutom en plats där kyrkans ledare möter samerna: flera av kyrkornas ledare var med.
Även norska bibelsällskapet var där och passade på att lansera två provöversättningar: en liten bok med tre av GT:s böcker på nordsamiska och en med bibeltexter på sydsamiska.
Nästa samiska kyrkodagar kommer att vara i Sverige år 2017.
